Fare un segno con una matita, una punta di incisione o un pennarello è una sfida continua ad individuare, conquistare, disegnare uno spazio, uno spazio fragile e in continuo mutamento. Il tempo lo consuma. E' come un sentimento di bellezza liquida, un'immagine che si immerge e sfugge in continuazione nell'arco della vita. E' simile alla vista di uno splendido pesce che mostra per un attimo il suo fianco scintillante, dove ogni squama riflette un piccolo sole: in un attimo guizza vicino alla superficie dell'acqua per mostrarsi e subito dopo sparisce nella profondità dell'acqua scura. Questo ricordo lontano mostra, in modo sempre diverso, il suo volto mutabile ma riconoscibile, come un cristallo con infinite sfaccettature.

A questo spazio, all'immagine che cerco, ho dato il nome di "casa", un concetto che va ben oltre i confini delle pareti per diventare luogo, spazio fisico da abitare, non solo con il corpo, ma anche con il pensiero, i sogni, i desideri: una visione che va lontano. La "casa" per me non è un insieme di descrizioni dettagliate di spazi e stanze, ma uno spazio dove il tempo assume un concetto di durata. Se la vediamo come la struttura di un testo, è abbastanza frammentaria, è un sistema aperto in continuo mutamento, è effimera: descrive spazi ma non troppo, conserva la sua penombra, evita definizioni troppo logiche e conclusive, lascia spazi vuoti per poter immaginare.

 

-----------

To make a drawing through a pencil, an engraving tool or a marker is a continuous challenge to identify, conquer and design a space, a fragile and constantly changing space. Time consumes it. It is like a sensation of liquid beauty, an image that continually plunges... and escapes throughout life. It is similar to the sight of a splendid fish showing its glittering side for a moment, where each scale reflects a small su: in an instant, it darts close to the water surface to reveal itself and immediately after it disappears into the depths of the dark water. This distant memory shows, in an ever changing way, its changeable but recognizable face, like a crystal with infinite facets.

I have called this space, this image I am looking for, with the name of 'home'. It is a concept that goes beyond the borders of walls to become a place, a physical space to be inhabited, not only by the body, but also by thoughts, dreams, desires. This vision goes very far. For me, home is not a description of spaces or rooms, but a space where time takes on a concept of duration. If we see it as the structure of a text, it is a quite fragmentary one, it is an open system in continuous change, it is ephemeral. Home describes spaces but not too much, it retains its penumbra, it avoids definitions that are too logical and conclusive, while leaving empty spaces to imagination.